El 17 de diciembre, el Patriarca de Alejandría, Teodoro II, recibió en la sede del patriarcado a un grupo de conservadores del centro de manuscritos de la Biblioteca de Alejandría, los cuales devolvieron unos códices que han sido restaurados y numerados. Durante la presentación de los códices, el patriarca fue informado en detalle de las técnicas utilizadas y del proceso de restauración de los daños causados por el tiempo. Los preciosos manuscritos serán puestos a disposición de los investigadores en la forma lo más fiel posible con relación a su estado original. Cabe mencionar que entre los códices devueltos, hay un pergamino del siglo XII, procedente del monasterio de Stavronikita (Monte Athos), y que contiene la vida de San Juan Crisóstomo, un manuscrito del siglo XVI que contiene el comentario de 75 salmos de David, de manos de San Máximo del Peloponeso, y la lista del contenido, de manos de San Joanicio, patriarca de Alejandría, un pergamino del siglo XVI, que contiene el comentario del Génesis y del Éxodo de manos de San Prócoro de Gaza y la lista del contenido, de manos de San Joanicio, patriarca de Alejandría, un códice en papel de 1690 con un contenido filológico diverso y un códice en papel, de 1690, que contiene enseñanzas del Evangelio, de manos de los hieromonjes Anastasio y Atanasio.

Fuente: 

Traducido por psaltir Nektario B.