actualidad

Comunicado de la Iglesia Ortodoxa Serbia en Kosovo sobre las declaraciones de la prensa albanesa

comunicado

Comunicado de la diócesis de Raska y Prizren (Kosovo) sobre el tema de las declaraciones tendenciosas de la prensa albano-parlante con relación a la Iglesia de Cristo Salvador de Priština

 

Algunos textos publicados en ciertos medios de comunicación de Kosovo en lengua albanesa, pretenden por enésima vez que la catedral de Cristo Salvador, en el centro de Priština, haya sido construida ilegalmente, y por esta razón, deba de ser destruida. La diócesis de Raska y Prizren, de la Iglesia Ortodoxa Serbia, en esta ocasión señala nuevamente que la construcción de la mencionada iglesia comenzó en un terreno que es propiedad de la Iglesia Ortodoxa Serbia, según los procedimientos legales existentes en la época. La diócesis dispone de documentación detallada con los permisos y los extractos del catastro que prueban que toda afirmación sobre el tema de una construcción ya dicha ilegal, no tiene fundamento. La construcción de la iglesia comenzó con el acuerdo pleno de las instituciones del Estado y de la provincia, así como de la dirección de la Universidad de Priština, que se encuentra en el vecindario. No se ha puesto relativamente ninguna queja a la construcción en cuestión. Si se pretende que la mencionada construcción sea legalizada, esto debe ser entonces válido para todos los edificios construidos en esta época conforme a las normas legales entonces en vigor. La interpretación selectiva de la ley, en detrimento de la Iglesia Ortodoxa Serbia, es más bien dominio de discriminación con base étnica o religiosa más que de cualquier otra legislación. La construcción de la Iglesia de Cristo Salvador comenzó en 1992, mientras que cerca de 40.000 Serbios vivían en Priština. Dado que la Iglesia Ortodoxa Serbia no poseía más que una pequeña iglesia, insuficiente para cubrir las necesidades de los fieles, se hacía indispensable la construcción de una iglesia más grande. La afirmación según la cual la construcción de esta iglesia tenía motivaciones políticas, constituye una provocación. En efecto, la idea de construir una iglesia fue promovida por el obispo de Raska y Prizren, Pablo, futuro patriarca de Serbia, que recibió el apoyo de las instituciones competentes entonces para este proyecto. Además, el terreno en el que se encuentra ahora la iglesia inacabada de Cristo Salvador, en el centro de Priština, está siempre en posesión catastral de la Iglesia Ortodoxa Serbia, según se prueba por el extracto del catastro de Kosovo del año 2012. Así, todas las especulaciones sobre el tema de una supuesta construcción ilegal de esta iglesia, son infundadas y constituyen una tentativa de explotación política abusiva sobre esta cuestión. El obispo de Raska y Prizren, en un momento oportuno, proveyó todos los documentos relativos a la construcción de la mencionada iglesia y la propiedad del terreno a todas las instituciones internacionales en Kosovo y Metohija, y está dispuesto a defender sus derechos por todos los medios legales. Todo ataque dirigido contra esta iglesia será un ataque contra la Iglesia Ortodoxa Serbia en sí misma, cuyos derechos están claramente reglamentados.

 

Fuente: 

Traducido por psaltir Nektario B.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s