actualidad

Condolencias de Su Santidad el Patriarca Kiril por la muerte de los pasajeros y la tripulación del avión que se estrelló en Francia

patriarh_kirill

 

Su Santidad el Patriarca Kirill de Moscú y toda Rusia envió sus condolencias al Rey de España, Felipe VI y a la Canciller Alemana, la señora Ángela Merkel, por la muerte de los pasajeros y de la tripulación del avión siniestrado en los Alpes.

 

“A Su Alteza Real el Rey Felipe VI de España.

 

Su majestad,

 

Por favor, acepte mis profundas condolencias por la tragedia que ha asolado su país, el siniestro del avión que llevaba, no sólo pasajeros adultos y tripulación, sino también niños.

 

En estos tristes días me aflijo junto con todo el pueblo español que ha sufrido una pérdida irreparable. Alzo mis oraciones al Señor por el consuelo de los que han perdido a sus familiares queridos en el siniestro del avión.

 

Deseo a su Majestad Real y al pueblo español fortaleza y fuerza para superar tan terrible dolor.

 

Con mis profundas condolencias,

 

+ Kirill

Patriarca de Moscú y toda Rusia

 

 

A su Excelencia la señora Ángela Merkel.

 

Canciller de Alemania.

 

Su Excelencia,

 

Me afligí al conocer el accidente del avión de Germanwings en los Alpes. La tragedia se ha cobrado las vidas de su tripulación y pasajeros, incluyendo niños, cuya mayoría eran ciudadanos de la República Federal Alemana. Por favor acepte mis sinceras condolencias.

 

Rezo fervientemente al Señor Misericordioso, pidiéndole que conceda el consuelo a los familiares y amigos de los que han fallecido y los fortalezca en este dolor.

 

En estos días de dolor deseo a su Excelencia y al pueblo alemán, valor y fortaleza espiritual.

 

Con mis profundas condolencias,

 

+ Kirill,

 

Patriarca de Moscú y toda Rusia.

 

Fuente: 

Traducido por psaltir Nektario B.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s