conflicto en Ucrania

La crisis ucraniana constituye un desafío para la unidad histórica de la Iglesia Ortodoxa Rusa

patriarca kiril1

El Patriarca de Moscú, Kirill, considera la crisis ucraniana como un desafío puesto a la unidad de la Iglesia Ortodoxa Rusa, y se pronuncia contra las tentativas de trasladar esta crisis al plano religioso. “La crisis ucraniana y la aspiración de ciertas fuerzas políticas que quieren darle un contexto confesional, es lo que produce el desafío a la unidad histórica de la Iglesia Ortodoxa Rusa”, declaró el patriarca el 20 de abril de 2015, durante la recepción pascual del ministro de asuntos exteriores de la Federación Rusa. Además, prosigue él, mientras se le pide a los diplomáticos que expliquen “en qué consiste el problema concerniente a las organizaciones religiosas ucranianas, y se les dice que el único lazo es, de hecho, la conmemoración del patriarca en las iglesias, entonces los interlocutores, aun si tienen una actitud demasiado crítica con respecto a la política extranjera de Rusia, ya no pueden comprender las causas del conflicto”. “Particularmente, si son católicos, que están habituados a rezar por el papa en todas las iglesias, no pueden comprender porqué la conmemoración del Patriarca de Moscú provoca tal rechazo, porqué esta se encuentra en la base de los enormes esfuerzos políticos que procuran la destrucción de este lazo mínimo”, prosiguió el primado. Este expresó la convicción de que detrás de todo esto se encuentran “ideas muy serias y también una política seria cuyo fin es la destrucción de todo lo que une a Rusia con Ucrania, de lo que une a nuestros pueblos”. “La preservación de la unidad de nuestra iglesia siempre ha sido prioritaria. La Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Moscú, que constituye la comunidad más grande del país, reúne a fieles de toda Ucrania, independientemente de su pertenencia política, de su nacionalidad, de su identidad cultural”. En esto reside su gran fuerza espiritual, su fuerza moral”, declaró el Patriarca. Así mismo, “sólo permaneciendo por encima del conflicto político, es como se puede conservar su unidad espiritual y su excepcional potencial pacificador”. “Las tentativas de arrastrarlo hacia uno de los lados del conflicto pueden conducir a la sociedad ucraniana a una división aún más profunda”, concluyó el primado, expresando la esperanza de que las pruebas en la tierra ucraniana terminen para que se establezca una paz sólida.

 

Fuente: 

Traducido por psaltir Nektario B.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s